O knize: rok / Je mnoho věcí, které Jarlaxle neví - bude on, jediný, kdo přežil nájezd na pevnost slaadi, schopen najít cestu zpět? Podaří se mu navzdory všem předpokladům vyhnout smrti v ledových jeskyních a pomoci svým kamarádům? Jednou věcí si je jistý – i kdyby se vrátil, aby měli Catti-Brie, Entreri a Zaknafein nějakou šanci na záchranu, musí se najít mocná armáda. Je nepravděpodobné, že s ním bude moci vést armádu Evendrow, takže po návratu bude muset sestavit oddíl válečníků s výjimečnými schopnostmi a neuvěřitelnou silou. Bude se moci vrátit domů? Stihne pod svým praporem shromáždit mnoho mocných válečníků a zkušených kouzelníků? A i když uspěje, bude to stačit? Jarlaxle koneckonců viděl na vlastní oči sílu slaadi a jejich děsivého božstva. Svět je v plamenech. Jarlaxle, uvězněný v ledu, je nucen spěchat, aby předběhl samotný čas, a nesl ve své duši těžké břemeno magických tajemství. Udělá cokoliv, aby se vyhnul uvržení mírumilovného města do propasti války a zachránil své kamarády. A nezbyly mu téměř žádné triky … ...